in For the Record

navigateleft navigateright
serious dolly bw
navigateleft navigateright